あなたはその救の盾をわたしに与え、 あなたの助けは、わたしを大いなる者とされた。
あなたはその救の盾をわたしに与え、あなたの助けは、わたしを大いなる者とされた。
あなたの救いの盾は私のものとなり、 あなたの慈愛は私を強くする。
あなたは救いの盾をわたしに授け 自ら降り、わたしを強い者としてくださる。
あなたはその救の盾をわたしに与え、／あなたの助けは、わたしを大いなる者とされた。
わたしはあなたを大いなる国民とし、あなたを祝福し、あなたの名を大きくしよう。あなたは祝福の基となるであろう。
これらの事の後、主の言葉が幻のうちにアブラムに臨んだ、 「アブラムよ恐れてはならない、 わたしはあなたの盾である。 あなたの受ける報いは、 はなはだ大きいであろう」。
わたしは大いにあなたを祝福し、大いにあなたの子孫をふやして、天の星のように、浜べの砂のようにする。あなたの子孫は敵の門を打ち取り、
どうか、主があなたがたを増し加え、 あなたがたと、あなたがたの子孫とを 増し加えられるように。
あなたはその救の盾をわたしに与え、 あなたの右の手はわたしをささえ、 あなたの助けはわたしを大いなる者とされました。
主なる神は日です、盾です。 主は恵みと誉とを与え、 直く歩む者に良い物を拒まれることはありません。
その上に、信仰のたてを手に取りなさい。それをもって、悪しき者の放つ火の矢を消すことができるであろう。
また、救のかぶとをかぶり、御霊の剣、すなわち、神の言を取りなさい。